Parlare un dialetto di derivazione genovese a centinaia di chilometri di distanza dalla città. A Carlo Forte, Isola di San Pietro, nell'estremo sud della Sardegna si sono stabiliti i discendenti di un popolo di navigatori partito dal ponente ligure e approdato a Tabarka in Tunisia. Ancora oggi parlano il "tabarchino"