Le Winx attivano la Sorgente del lago Roccaluce per aprire il portale Sirenix che dà sull'Oceano Infinito, ma Tritannus le precede e col suo tridente assorbe l'energia del lago che comincia a prosciugarsi. Le Winx, aiutate dalle rispettive Custodi, cercheranno di fare il possibile per attivare la sorgente Sirenix, salvare il lago Roccaluce ed entrare nell'Oceano Infinito. Nel frattempo, Tritannus risucchia il potere di Daphne e lo dona alle Trix che diventano più forti che mai e accompagnano Tritannus nell'Oceano Infinito. Tritannus vuole attivare il leggendario Trono dell'Imperatore per controllare tutti gli oceani della Dimensione Magica.