A Montreal Licia Canton, veneziana di origine, ci parlerà di un’associazione di scrittori italo canadesi molto attiva. A Buenos Aires Fabrizio Coppo, un giovane ballerino casertano, dopo aver studiato danza alla Scala, è approdato come primo ballerino al Teatro Colon. In studio uno dei massimi esperti e traduttori dell’opera di John Fante, il Prof. Francesco Durante, docente di Letterature Comparate all’Università di Salerno, e l’attore Alessandro Mario. Con loro faremo un’ incursione a Torricella Peligna, in provincia di Chieti, paese d’origine proprio della famiglia Fante. Per finire incontreremo Luca Rossettini, ingegnere aerospaziale di origini venete, che negli Stati Uniti ha creato una start up tutta italiana – la D-Orbit – che si occupa di ripulire lo spazio.