Mediterraneo ospita in apertura la drammatica testimonianza di Dalal, una donna che in Libano ha avuto il coraggio di denunciare il marito-aguzzino. Un tema che unisce nord e sud. Quindi l’inchiesta sul Marsili, il vulcano che spaventa ma che potrebbe anche essere sfruttato per le sue risorse energetiche. Poi in Egitto per una speculazione edilizia bloccata dalla gente e infine in Siria, a Maaloula, il villaggio distrutto in estate dalla guerra, dove ancora si parla l’aramaico, la lingua di Cristo.