In questa puntata condotta da Carlotta Tedeschi: lo storico Paul Ginsborg, che ha scritto per Einaudi "Famiglia Novecento", parla del secolo breve attraverso le vicende che hanno riguardato nuclei familiari russi, turchi, spagnoli, tedeschi ed italiani. Poi l'intervista di Anna Longo a Romano Benini, giurista e autore del libro "Quasi italiani", edito da Donzelli, sulle storie degli immigrati che sono diventati imprenditori nel nostro paese, e un servizio di Antonio D'Olivo e di Baba Richerme sulle nomination per gli Oscar 2014. In chiusura,  un'intervista di Carlotta Tedeschi a Violetta, l'ultima creatura nata in casa Disney; interpretata dalla giovane attrice argentina Martina Stoessel che ora porta in giro per il mondo uno spettacolo musicale apprezzato dai teen-ager e che in questi giorni è in Italia.