La moglie lo scopre su un balcone della madre, bandito dal loro rapporto.Per aver tradito il patto lo caccia di casa. A fare la “soffiata” malandrina un nuovo servizio di Google, Street View, che consente di muoversi dal proprio computer per le vie delle città