Viola deve decidere se andare alla festa a sorpresa per il suo compleanno o dare una svolta alla sua vita. Un servizio in esterni di Raffaele innesca un intenso sfogo extracalcistico sulla città di Napoli e il problema dei rifiuti, che suscita l’irritazione di Max Peluso. Il funerale di Domenico è lo scenario per un nuovo scontro di Ferri con Alberto.