Nell'estate del 1969, a Los Angeles, una banda di fanatici guidati da Charles Manson penetra nella villa del regista Roman Polanski e massacra le 5 persone che vi si trovano, compresa Sharon Tate, la giovane e bellissima moglie del regista, incinta di 8 mesi. Seguira' il piu' lungo processo per omicidio della storia americana, durato nove mesi e mezzo, e il piu' costoso, un milione di dollari. Questa puntata segna l'inizio della partecipazione di Michele Mirabella al programma. L'artista, che ha alle spalle anche una lunga carriera di attore, sara' anche Arthur Miller nel caso Marylin Monroe, e Charyl Chessman. Dopo lo sceneggiato, l'autrice Antonella Ferrera intervista lo psichiatra e scrittore Vittorino Andreoli, autore del recente best-seller "Il lato oscuro". Una ghost-track, una traccia nascosta da un CD dei Guns and Roses, contenente una canzone composta dallo stesso Manson, conclude la trasmissione. Manson aveva infatti ambizioni di musicista, ed era convinto di poter diventare un giorno il quinto dei Beatles.