Dall'oceano Atlantico le immagini di un incontro ravvicinato, più spettacolare che pericoloso: un sub rischia di essere travolto da un enorme squalo balena. Il video realizzato dall'istruttore mostra il passaggio di uno dei pesci più grandi al mondo: fino a 20 metri di lunghezza e 24 tonnellate di peso. Nonostante le dimensioni, non attacca l'uomo. Tanto che alla fine il sub si lascia anche trasportare per un pò attaccato alla pinna dorsale.