Portatile e gli altri Mini Cuccioli decidono di disegnare un fiore ciascuno: chi una rosa, chi una margherita, chi un giglio arancione e così via. I disegni sono uno più bello dell'altro ma, non appena i Mini Cuccioli si distraggono, spariscono uno alla volta. Che tristezza! Ma ecco che forse Olly ha capito chi è stato: si avvicina così a una delle buche che si sono formate sul terreno e chiama la talpa Luigina. L'animaletto si scusa e spiega che è stata lei a prendere i disegni perché sono talmente belli – persino la margherita di Cilindro che sembra piuttosto un carciofo – che voleva ricopiarli. Lei infatti sa disegnare solo le radici che vede sottoterra. I Mini Cuccioli decidono così di regalare tutti i disegni a Luigina che potrà così decorare tutta la sua casa.