I Stagione

Il sacrificio
Titolo originale: Sacrifice
Stagione 1 - Episodio 10

Con l'aiuto di Richard, Kahlan scopre che la sorella è viva, incinta e la libera. Il gruppo si ricongiunge con le Depositarie sopravvissute che, però, dichiarano che il neonato dovrà essere ucciso...


La confessione
Titolo originale: Confession
Stagione 1 - Episodio 11

Kahlan e Richard vengono incaricati di risolvere un misterioso assassinio. Kahlan individua un presunto colpevole ma scopre che è innocente solo dopo averlo fatto giustiziare. Zedd nel frattempo raggiunge il fratello per recuperare la chiave della cripta in cui intende nascondere lo Scrigno dell'Orden...



A casa
Titolo originale: Home
Stagione 1 - Episodio 12

Darken Rahl incarica il mago Giller di lanciare l'incantesimo della Luna Dormiente su Richard per scoprire dove si trova la terza e ultima Scatola che gli permetterà di avere il potere assoluto. Richard viene imprigionato in un sogno magico e tocca a Kahlan e Zedd liberarlo prima che riveli il luogo dov'è nascosta la Scatola.