Puntate

Stagione 18 - Episodio 5
Titolo originale: Driven

Lupo e Green indagano sul duplice omicidio di un adolescente bianco ed una giovane ragazza nera avvenuto nel corso di una sparatoria che ha avuto luogo in un locale.
L'inchiesta si rivela alquanto difficile a causa dell'omertà degli abitanti del quartiere, ma poi i detective scoprono che una delle vittime aveva avuto un litigio con una persona del luogo che aveva portato ad un inaspettato e ben più violento alterco nel corso della serata. 


Stagione 18 - Episodio 6
Titolo originale: Political Animal

Un triplice omicidio sembra essere collegato con un politico.
In realtà si tratta solo del primo tassello di una indagine. Per non far emergere la verità, un assassino è disposto a prendere le misure più disperate con lo scopo di mantenere la sua libertà.