Skupna  oddaja Radia Trst A, Slovenskega programa ORF in 3. Programa Radia Slovenija. Na   sporedu je enkrat mesečno, zasnovana pa  je v obliki okrogle mize, ki jo sooblikujejo gostje  v treh radijskih studiih : Trstu, Celovcu in Ljubljani. Oddaja je v prvi vrsti namenjena obveščanju poslušalcev v zamejstvu z dogodki  iz  osrednje Slovenije in poslušalcev v  matici z življenjem rojakov  v Italiji in na avstrijskem Koroškem.

Trasmissione di attualità , arricchita  dalle testimonianze dei protagonisti e dalle schede di approfondimento con contributi che concernono i popoli e le culture delle tre regoni limitrofe:  Friuli Venezia Giulia, Carinzia e Slovenia. Il  magazine  Le voci dal mondo , fatto con collegamenti esterni via ISDN, è una trasmissione di carattere transfrontaliero,  realizzata  in collaborazione con  la Radio Slovenija di Lubiana e con la sede regionale ORF di Klagenfurt. 

nedelja ob 12.00 - ponovitev ponedeljek ob 10.10
domenica alle 12.00 - replica lunedì alle 10.10