"Metamorphoses" è il più recente progetto di illustrazione e fumetto proposto da SQUAME, etichetta editoriale e culturale che si muove tra la Francia e l'Italia.

Questa volta Francesca Protopapa, in arte IL PISTRICE, curatrice dell'etichetta e illustratrice ella stessa, ha proposto a 16 autori  di rimettere mano ai miti raccontati da Ovidio nelle sue Metamorfosi.



Agli artisti è stata lasciata totale libertà stilistica (anche se la selezione a monte di Protopapa dei nomi coinvolti è fatta in maniera oculata, avendo già presente il risultato complessivo che sarebbe uscito da questa "jazz session" fumettistica) sia nella scelta del mito, sia nel suo svolgimento. 

Gli autori, puntando non solo su una modernità grafica ma anche concettuale e di ambientazione, portano a casa un risultato interessantissimo: il lettore non si trova tra le mani una versione moderna e spolverata di antichi miti, di vecchie lezioni liceali o universitarie; "Metamorphoses" non è un modo di presentare alle nuove generazioni un racconto antico.

E' invece, sorprendentemente, una raccolta di racconti assolutamente contemporanei, un divertisment artistico in cui ci si perde in un gioco di specchi tra il citazionismo di prodotti di intrattenimento contemporaneo che a loro volta vivono di citazionismo dei miti primordiali.



La scelta di lasciare al lettore solo il titolo del racconto originale e poi un'affabulazione più o meno mascherata della trama originale, dà vita a prodotti "altri", che ci permettono di ragionare su quanto i film, telefilm, cartoni animati, fumetti, serie Tv dell'oggi non siano che minime variazioni sui tòpoi classici.  

Insomma, quale modo migliore di celebrare le Metamorfosi, se non con una metamorfosi narrativa che fa mutare gli antichi dei ed eroi in svampite social addicted, in maestosi ufo robot, in assassini metropolitani, in coatte balneari, in disegnatrici politicamente impegnate e censurate, in bulletti di periferia e così via?



Altro elemento interessante nell'opera, è la scelta di "sfidare" alcuni artisti solitamente impegnati con l'illustrazione pura alla realizzazione di un fumetto, per dare respiro alla rivisitazione moderna, non inchiavardandola in una sola immagine.




I nomi coinvolti sono, in ordine di sommario:

Davide Saraceno • Minerva et Aracne T
ommyGun Moretti • Apollo et Marsia
Rita Petruccioli • Medea 
Lucio Villani • Cadmo et Armonia 
Pistrice • Cygnus et Leda 
Francesco Guarnaccia • Narcissus et Echo 
Marino Neri • Hermaphroditus
Martoz • Apollo et Daphne 
La Came • Diana et Actaeon
AkaB  • Orpheus et Eurydice
Giulio Castagnaro • Dedalo e Icaro
Anna Deflorian • Latona et Niobe
Lois • Venus et Adonis
Andrea Chronopoulos • Pygmalion 
Cristina Portolano • Pan et SyrinxA
Alessandro Ripane • Sibylla Cumaea

Tutti i dettagli sull'opera e dove trovarla su http://metamorphoses-squame.tumblr.com/