Il 6 agosto 1945, gli Stati Uniti sganciano la bomba atomica su Hiroshima, ponendo sostanzialmente fine alla Seconda Guerra Mondiale, e aprendo le porte a un nuovo modo di combattere le guerre del futuro.
Tre giorni dopo, sganciano un'altra bomba, questa volta contro Nagasaki, mandando di fatto un messaggio all'Unione Sovietica per stabilire gli esatti equilibri geopolitici che seguiranno.
Questo speciale racconta la preparazione di quelle missioni, ma anche gli effetti di due deflagrazioni le cui immagini e conseguenze lasciano ancora inorriditi.